[ChineseBIG5_Form1]
Form1.Caption=Vertex 通訊程式
Form11.Caption=輸入參數值
Setting.Caption=設定
Run.Caption=執行
Stop.Caption=停止
ChartRecorder.Caption=曲線記錄
CreateaNewChart.Caption=建立新曲線圖
OpenaOldFile.Caption=開啟舊曲線圖
Debug.Caption=除錯
Language.Caption=語言
English.Caption=英文
Traditional.Caption=傳統中文
Simplified.Caption=簡體中文
About.Caption=版本
V10.Caption=V_1.0
[ChineseBIG5_Form2]
Form2.Caption=設定
RadioGroup1.Caption=通訊埠
RadioGroup2.Caption=傳輸速率
Button1.Caption=儲存
Button2.Caption=離開
[ChineseBIG5_Form3]
Form3.Caption=曲線繪出
GroupBox1.Caption=正在執行的檔案
GroupBox2.Caption=溫度座標調整
GroupBox3.Caption=選擇
Label1.Caption=&
Label2.Caption=點/頁
Label3.Caption=1/1
BFirstPage.Caption=&第一頁
BLastPage.Caption=&最後頁
ButtonPrevious.Caption=&前一頁
ButtonNext.Caption=&後一頁
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&
BitBtn4.Caption=&
BitBtn5.Caption=&
BitBtn6.Caption=&
BitBtn7.Caption=&
BitBtn8.Caption=&
BitBtn3.Caption=&關閉
[ChineseBIG5_Form4]
Form4.Caption=儀表參數
GroupBox1.Caption=描述
UserLevel.Caption=User階層
PIDLevel.Caption=PID階層
OptionLevel.Caption=Option階層
PTN1.Caption=PTN1
PTN2.Caption=PTN2
Button1.Caption=讀出
Button2.Caption=設定
Button6.Caption=設定
Button7.Caption=設定
Button8.Caption=設定
Button18.Caption=設定
Button9.Caption=設定
Button10.Caption=設定
Button11.Caption=設定
Button12.Caption=設定
Button13.Caption=設定
Button14.Caption=設定
Button15.Caption=設定
Button16.Caption=設定
Button17.Caption=設定
Button3.Caption=讀出
Button4.Caption=讀出
Button5.Caption=讀出
READ.Caption=讀出
SpeedButton1.Caption=設定
SpeedButton2.Caption=設定
SpeedButton3.Caption=設定
SpeedButton4.Caption=設定
SpeedButton5.Caption=設定
SpeedButton6.Caption=設定
SpeedButton7.Caption=設定
SpeedButton8.Caption=設定
SpeedButton9.Caption=設定
SpeedButton10.Caption=設定
SpeedButton11.Caption=設定
SpeedButton12.Caption=設定
SpeedButton13.Caption=設定
SpeedButton14.Caption=設定
SpeedButton15.Caption=設定
SpeedButton16.Caption=設定
SpeedButton17.Caption=設定
SpeedButton18.Caption=設定
SpeedButton19.Caption=設定
SpeedButton20.Caption=設定
SpeedButton21.Caption=設定
SpeedButton22.Caption=設定
SpeedButton23.Caption=設定
SpeedButton24.Caption=設定
SpeedButton25.Caption=設定
SpeedButton26.Caption=設定
SpeedButton27.Caption=設定
SpeedButton28.Caption=設定
SpeedButton29.Caption=設定
SpeedButton30.Caption=設定
SpeedButton31.Caption=設定
SpeedButton32.Caption=設定
SpeedButton33.Caption=設定
SpeedButton34.Caption=設定
SpeedButton35.Caption=設定
SpeedButton36.Caption=設定
SpeedButton37.Caption=設定
SpeedButton38.Caption=設定
SpeedButton39.Caption=設定
SpeedButton40.Caption=設定
SpeedButton41.Caption=設定
SpeedButton42.Caption=設定
SpeedButton43.Caption=設定
SpeedButton44.Caption=設定
SpeedButton45.Caption=設定
SpeedButton46.Caption=設定
SpeedButton47.Caption=設定
SpeedButton48.Caption=設定
BitBtn1.Caption=&關閉
BitBtn2.Caption=&關閉
BitBtn3.Caption=&關閉
BitBtn4.Caption=&關閉
BitBtn11.Caption=&關閉
[ChineseBIG5_Form6]
Form6.Caption=儀表
GroupBox1.Caption=ID範圍
Label1.Caption=從 1
Label2.Caption=到
Label3.Caption=連接
Label4.Caption=0
Label5.Caption=位置
Button1.Caption=掃描
Button2.Caption=啟動
[ChineseBIG5_Form8]
Form8.Caption=建立新曲線圖
GroupBox1.Caption=正在執行的檔案
GroupBox2.Caption=溫度座標調整
GroupBox3.Caption=選擇
Label1.Caption=1/1
BFirstPage.Caption=&第一頁
BLastPage.Caption=&最後頁
ButtonPrevious.Caption=&前一頁
ButtonNext.Caption=&後一頁
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&
BitBtn4.Caption=&
BitBtn5.Caption=&
BitBtn6.Caption=&
BitBtn7.Caption=&
BitBtn8.Caption=&
BitBtn11.Caption=&關閉
Button1.Caption=暫停
Button2.Caption=開始
Button5.Caption=->
Button7.Caption=<<
[ChineseBIG5_Form12]
Form12.Caption=除錯
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&關閉

[ChineseGB_Form1]
Form1.Caption=Vertex 通讯程序
Form4.Caption=仪表参数
Form11.Caption=输入参数值
Form12.Caption=除错
Setting.Caption=设定
Run.Caption=执行
Stop.Caption=停止
ChartRecorder.Caption=曲线记录
CreateaNewChart.Caption=建立新曲线图
OpenaOldFile.Caption=开启旧曲线图
Debug.Caption=除错
Language.Caption=语言
English.Caption=英文
Traditional.Caption=传统中文
Simplified.Caption=简体中文
About.Caption=版本
V10.Caption=V_1.0
[ChineseGB_Form2]
Form2.Caption=设定
RadioGroup1.Caption=通讯埠
RadioGroup2.Caption=传输速率
Button1.Caption=存贮
Button2.Caption=离开
[ChineseGB_Form3]
Form3.Caption=曲线绘出
GroupBox1.Caption=正在执行的档案
GroupBox2.Caption=温度座标调整
GroupBox3.Caption=选择
Label1.Caption=&
Label2.Caption=点/页
Label3.Caption=1/1
BFirstPage.Caption=&第一页
BLastPage.Caption=&最后页
ButtonPrevious.Caption=&前一页
ButtonNext.Caption=&后一页
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&
BitBtn4.Caption=&
BitBtn5.Caption=&
BitBtn6.Caption=&
BitBtn7.Caption=&
BitBtn8.Caption=&
BitBtn3.Caption=&关闭
[ChineseGB_Form4]
Form4.Caption=仪表参数
GroupBox1.Caption=描述
UserLevel.Caption=User阶层
PIDLevel.Caption=PID阶层
OptionLevel.Caption=Option阶层
PTN1.Caption=PTN1
PTN2.Caption=PTN2
Button1.Caption=读出
Button2.Caption=Set
Button6.Caption=Set
Button7.Caption=Set
Button8.Caption=Set
Button18.Caption=Set
Button9.Caption=Set
Button10.Caption=Set
Button11.Caption=Set
Button12.Caption=Set
Button13.Caption=Set
Button14.Caption=Set
Button15.Caption=Set
Button16.Caption=Set
Button17.Caption=Set
Button3.Caption=读出
Button4.Caption=读出
Button5.Caption=读出
READ.Caption=读出
SpeedButton1.Caption=设定
SpeedButton2.Caption=设定
SpeedButton3.Caption=设定
SpeedButton4.Caption=设定
SpeedButton5.Caption=设定
SpeedButton6.Caption=设定
SpeedButton7.Caption=设定
SpeedButton8.Caption=设定
SpeedButton9.Caption=设定
SpeedButton10.Caption=设定
SpeedButton11.Caption=设定
SpeedButton12.Caption=设定
SpeedButton13.Caption=设定
SpeedButton14.Caption=设定
SpeedButton15.Caption=设定
SpeedButton16.Caption=设定
SpeedButton17.Caption=设定
SpeedButton18.Caption=设定
SpeedButton19.Caption=设定
SpeedButton20.Caption=设定
SpeedButton21.Caption=设定
SpeedButton22.Caption=设定
SpeedButton23.Caption=设定
SpeedButton24.Caption=设定
SpeedButton25.Caption=设定
SpeedButton26.Caption=设定
SpeedButton27.Caption=设定
SpeedButton28.Caption=设定
SpeedButton29.Caption=设定
SpeedButton30.Caption=设定
SpeedButton31.Caption=设定
SpeedButton32.Caption=设定
SpeedButton33.Caption=设定
SpeedButton34.Caption=设定
SpeedButton35.Caption=设定
SpeedButton36.Caption=设定
SpeedButton37.Caption=设定
SpeedButton38.Caption=设定
SpeedButton39.Caption=设定
SpeedButton40.Caption=设定
SpeedButton41.Caption=设定
SpeedButton42.Caption=设定
SpeedButton43.Caption=设定
SpeedButton44.Caption=设定
SpeedButton45.Caption=设定
SpeedButton46.Caption=设定
SpeedButton47.Caption=设定
SpeedButton48.Caption=设定
BitBtn1.Caption=&关闭
BitBtn2.Caption=&关闭
BitBtn3.Caption=&关闭
BitBtn4.Caption=&关闭
BitBtn11.Caption=&关闭
[ChineseGB_Form6]
Form6.Caption=仪表
GroupBox1.Caption=ID范围
Label1.Caption=从 1
Label2.Caption=到
Label3.Caption=连接
Label4.Caption=0
Label5.Caption=位置
Button1.Caption=扫描
Button2.Caption=启动
[ChineseGB_Form8]
Form8.Caption=建立新曲线图
GroupBox1.Caption=正在执行的档案
GroupBox2.Caption=温度座标调整
GroupBox3.Caption=选择
Label1.Caption=1/1
BFirstPage.Caption=&第一页
BLastPage.Caption=&最后页
ButtonPrevious.Caption=&前一页
ButtonNext.Caption=&后一页
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&
BitBtn4.Caption=&
BitBtn5.Caption=&
BitBtn6.Caption=&
BitBtn7.Caption=&
BitBtn8.Caption=&
BitBtn11.Caption=&关闭
Button1.Caption=暂停
Button2.Caption=开始
Button5.Caption=->
Button7.Caption=<<
[ChineseGB_Form12]
Form12.Caption=除错
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&关闭

[English_Form1]
Form1.Caption=Vertex Communication
Form11.Caption=Input
Setting.Caption=Setting
Run.Caption=Run
Stop.Caption=Stop
ChartRecorder.Caption=Chart Recorder
CreateaNewChart.Caption=Create a New Chart
OpenaOldFile.Caption=Open a Old File
Debug.Caption=Debug
Language.Caption=Language
English.Caption=English
Traditional.Caption=Traditional 
Simplified.Caption=Simplified
About.Caption=About
V10.Caption=V_1.0
[English_Form2]
Form2.Caption=Setting
RadioGroup1.Caption=Comms Port
RadioGroup2.Caption=Baud Rate
Button1.Caption=Save
Button2.Caption=Exit
[English_Form3]
Form3.Caption=Chart Output
GroupBox1.Caption=Active File
GroupBox2.Caption=Scaling
GroupBox3.Caption=Option
Label1.Caption=&
Label2.Caption=&Num Points Per Page:
Label3.Caption=1/1
BFirstPage.Caption=&First
BLastPage.Caption=&Last
ButtonPrevious.Caption=&Previous
ButtonNext.Caption=&Next
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&
BitBtn4.Caption=&
BitBtn5.Caption=&
BitBtn6.Caption=&
BitBtn7.Caption=&
BitBtn8.Caption=&
BitBtn3.Caption=&Close
[English_Form4]
Form4.Caption=Internal Parameters
GroupBox1.Caption=Describe
UserLevel.Caption=User Level
PIDLevel.Caption=PID Level
OptionLevel.Caption=Option Level
PTN1.Caption=PTN1
PTN2.Caption=PTN2
Button1.Caption=READ
Button2.Caption=Set
Button6.Caption=Set
Button7.Caption=Set
Button8.Caption=Set
Button18.Caption=Set
Button9.Caption=Set
Button10.Caption=Set
Button11.Caption=Set
Button12.Caption=Set
Button13.Caption=Set
Button14.Caption=Set
Button15.Caption=Set
Button16.Caption=Set
Button17.Caption=Set
Button3.Caption=READ
Button4.Caption=READ
Button5.Caption=READ
READ.Caption=READ
SpeedButton1.Caption=Set
SpeedButton2.Caption=Set
SpeedButton3.Caption=Set
SpeedButton4.Caption=Set
SpeedButton5.Caption=Set
SpeedButton6.Caption=Set
SpeedButton7.Caption=Set
SpeedButton8.Caption=Set
SpeedButton9.Caption=Set
SpeedButton10.Caption=Set
SpeedButton11.Caption=Set
SpeedButton12.Caption=Set
SpeedButton13.Caption=Set
SpeedButton14.Caption=Set
SpeedButton15.Caption=Set
SpeedButton16.Caption=Set
SpeedButton17.Caption=Set
SpeedButton18.Caption=Set
SpeedButton19.Caption=Set
SpeedButton20.Caption=Set
SpeedButton21.Caption=Set
SpeedButton22.Caption=Set
SpeedButton23.Caption=Set
SpeedButton24.Caption=Set
SpeedButton25.Caption=Set
SpeedButton26.Caption=Set
SpeedButton27.Caption=Set
SpeedButton28.Caption=Set
SpeedButton29.Caption=Set
SpeedButton30.Caption=Set
SpeedButton31.Caption=Set
SpeedButton32.Caption=Set
SpeedButton33.Caption=Set
SpeedButton34.Caption=Set
SpeedButton35.Caption=Set
SpeedButton36.Caption=Set
SpeedButton37.Caption=Set
SpeedButton38.Caption=Set
SpeedButton39.Caption=Set
SpeedButton40.Caption=Set
SpeedButton41.Caption=Set
SpeedButton42.Caption=Set
SpeedButton43.Caption=Set
SpeedButton44.Caption=Set
SpeedButton45.Caption=Set
SpeedButton46.Caption=Set
SpeedButton47.Caption=Set
SpeedButton48.Caption=Set
BitBtn1.Caption=&Close
BitBtn2.Caption=&Close
BitBtn3.Caption=&Close
BitBtn4.Caption=&Close
BitBtn11.Caption=&Close
[English_Form6]
Form6.Caption=Instrument 
GroupBox1.Caption=ID Range
Label1.Caption=From   1
Label2.Caption=To
Label3.Caption=Connect:
Label4.Caption=0
Label5.Caption=Address
Button1.Caption=Start
Button2.Caption=Done
[English_Form8]
Form8.Caption=Creat a new file
GroupBox1.Caption=Active File
GroupBox2.Caption=Scaling
GroupBox3.Caption=Option
Label1.Caption=1/1
BFirstPage.Caption=&First
BLastPage.Caption=&Last
ButtonPrevious.Caption=&Previous
ButtonNext.Caption=&Next
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&
BitBtn4.Caption=&
BitBtn5.Caption=&
BitBtn6.Caption=&
BitBtn7.Caption=&
BitBtn8.Caption=&
BitBtn11.Caption=&Close
Button1.Caption=Pause
Button2.Caption=Start
Button5.Caption=->
Button7.Caption=<<
[English_Form12]
Form12.Caption=Debug
BitBtn1.Caption=&
BitBtn2.Caption=&Close

